在世界杯1/4决赛西班牙对比利时的比赛中，BBC的转播画面出现了一个尴尬的错误：比赛第71分钟，切尔西门将库尔图瓦因大腿受伤无法继续比赛，含泪被换下，比利时主帅鲁迪-加西亚从两名替补门将中选择了曼联门将拉门斯上场。但转播字幕把这次换人写成了切尔西门将迈克-彭德斯，而非实际登场的拉门斯。

这一乌龙被球迷在社交媒体上广泛调侃。有网友嘲笑道“他们甚至不知道拉门斯是谁，把他叫成了彭德斯”；还有人质疑“字幕写的是彭德斯，为什么我明明看到的是拉门斯在守门？”甚至有切尔西球迷打趣认为，字幕里写的彭德斯根本不可能出现在这场比赛。 龙8头号玩家

更糟糕的是，比赛随后出现转折：拉门斯在全场最关键的一次扑救中脱手，未能将库巴西25码外的射门处理到安全区域，梅里诺在第88分钟补射破门，帮助西班牙取得关键进球。BBC评论员丹尼·墨菲点评称，拉门斯是在比赛尾声被换上，这次扑救基本上是他真正要做的第一件事，他虽挡住了球但没能彻底清出，梅里诺及时出现在门前完成了致命一击。

龙8头号玩家

赛后，打进制胜球的阿森纳中场梅里诺表示，这支队伍距离世界杯冠军只差两场比赛，感觉像梦想成真，会继续前进；他还感叹足球的美妙，能团结国家和全世界，给众多观众带来欢乐，这是一种荣幸。