北京时间8月4日，据媒体报道，杨瀚森目前在洛杉矶进行个人特训，计划于8月中旬回国，加盟中国男篮备战世预赛第四窗口期，为球队留出大约两周的合练时间。 世预赛第四窗口的赛程为：8月27日客场对阵卡塔尔，8月31日主场迎战黎巴嫩。 在刚结束的一个NBA赛季后，杨瀚森曾回归国家队参加世预赛第三窗口，帮助球队以1胜1负的战绩晋级第二阶段。 随后他回到美国代表波特兰开拓者出战NBA夏季联赛，并留在洛杉矶与多位NBA中锋，如贾伦·杰克逊与“小乔丹”等一起强化训练，继续打磨技术。 完成在国家队的任务后，杨瀚森将再次返回波特兰，为开拓者的新赛季训练营和10月上旬开始的季前赛做准备。 由于世预赛第五、第六窗口与2026-27赛季NBA时间冲突，杨瀚森届时将无法随队出战。